hostbill - 简体中文语言翻译错误 - clientarea - addfunds_d

问题：用户问为什么充了200美元，没有奖励5%的，充值页面明明写着是有。

尝试：当用户使用英语时，没有奖励的语句，是"dd funds for a future use - either for the next orders or for your future invoices automatic payment."但切换到中文语言显示时，是“添加资金用于购买我们的产品服务（一次性添加200元或等值美元，奖励5%资金）”。因为我们没有提供过“充值返点”的活动，应该是hostbill的简体中文语言包翻译错误。

可以登录到hostbill管理后台，Languages -> Chinese -> Section -> clientarea 找到相应的句子，纠正过来。

如将：addfunds_d 添加资金用于购买我们的产品服务（一次性添加200元或等值美元，奖励5%资金） Add funds for a future use - either for the next orders or for your future invoices automatic payment.

中的中文修改为：添加资金用于购买我们的产品服务（生成新订单和新账单时会自动从余额中划扣）

感谢mark反馈。