现象：hostbill 创建 cPanel 网页空间产品时，出错。提示信息如：Unable to create account. Invalid value “paper_lantern” for the “cpmod” setting。
原因：可能是WHM版本升级后，删除了旧的 paper lantern 主题模板，在产品设置那，将 Cpanel Theme 设置为新的主题名称 jupiter 即可。
早上看到拖把旁有绿颜色，我低头认真一看，是棵幼苗哩。我再将拖把翻底，见到是一棵长长茎、根系贴着胶棉缝生长着的芽苗。我回想一下，应该是前（些）天我倒绿豆时它蹦到地上，在拖地时粘到胶棉上；且胶棉蓄着点水，所以这是绿豆发芽了？如果是豆芽，那是不是可以拿来炒粉了？
步骤：
参考：https://www.virtualizor.com/docs/admin/create-os-template/
用了四天，将我老板的网站 drserver.net 大概翻译了。我是将原网站页面保存为静态文件，然后动手将其中的十个页面进行小修改和翻译。
不译如 resellerwebhosting 的页面，因为觉得没人看。aup 和 termsofservice 页面的内容合并在一处。
效果：https://drs.anqun.org/ 或 https://drserver.cn/ 请注意，仅是我个人的翻译，内容可能不准确，不代表官方意思。
可能的好处：从中国访问，相对会快些吧，因为原站在欧洲。
约十五年前，虚拟主机产品热销时，WHMCS，Clientexec 和 Blesta 作为销售、管理虚拟产品的程序较受欢迎。搞到我当时以为买一套 WHMCS 就能开卖虚拟主机，做上“老板”了。但一套软件，买断要1~2个月工资的钱。我犹豫再三，最后连相对价格实惠的 Blesta 也没买。
前些天，我看到有介绍 FOSSBilling ，说它是类似的软件，且可以免费使用。我下载后安装，的确似模似样。当看到程序的网页界面夹有英文时，我心里跃跃欲试。我想，当年“老板”不曾做成，现在可以下逞能翻译，让它显示中文来。
我知道自己的斤两，翻译起来，不要讲专业不专业，就是“让别人起码看得懂”的要求也是有难度的。我鼓励自己，要是抱着“找乐子”心态来。开始之前，有人已经翻译了百分之三十多了，我从20号到今天，用了约九天，磕磕碰碰、断断续续地做完了剩余的。翻译的感受是：第一是枯燥。觉得英语单词我看懂了，为什么还要这么麻烦地用中文写出来呢？我时不时敲自己脑袋，绞尽脑汁地考虑要不要将诸如“的”、“已”和“了”之类的字加上去。如果说枯燥不够具体形象，那有好几次，我是差点任眼皮耸拉着闭上，顺势打起瞌睡来。第三是好的文字表达能力很难得。我以为我把英文看懂后就能用汉字翻译了，但文字不是心里怎么想就怎么能组织好的。就如我在电话里说一件事给别人听，他会听得懂。但如要我将同一件事通过平信来告诉他，我觉得有难度，不知道怎么“落笔”。同样是手指能数得过来的几个菜单，我自己翻译的，和阿里云这样的大站相比较，那就是小学生和大学生的差别。人家一个“支持和服务”菜单，准确、明了，用词自然、衔接。我呢，一会儿将“Client”翻译成“用户”，一会儿又译成“客户”。不是我随便，是因为前边我想“用户”能“通俗”些，但后边觉得“客户”才上得了厅堂。我又懒，明知前后译得不一致，又不愿倒回去修改。明知有错，又不改正，我心里也生闷。第四是现在自动化、智能化，翻译起来省力不少。同十几年前相比，如今在crowding.com网站上操作，它会自动帮您预先翻译，你再从中挑选，点一点鼠标就行。它还能对比你前后的翻译，逻辑地使前后翻译的结果能对得上。以前是单机一个人操作，现在可以在线多人协同操作，还能保留之前的翻译，方便比较和筛选。
在这九天里，我有时是利用煲着饭的时间坐在电脑前点几个词组，零碎地翻译；又或者是我躺着，靠着枕头，大半个小时地用放在床边的笔记本电脑挑选词句，连续地翻译。不知不觉中，翻译的时间在不断地积累着。特别是当看到进度条接近完成时，我心里有点激动，好像是将要完成一件“大事情”。我明知这件事即使做成了，效果也是不起眼的，但我还是情愿地去做了。唉……我这是老了么，现在时间是用来消磨的，不是来换钱的了。
