HopeBilling 简体中文 试译 - front - zh.lang
文件位置：template/front/default/i18n/zh.lang
{
"views\/bill\/list.php": {
"Дата": "日期",
"Услуга": "服务",
"Тариф": "类型",
"Логин": "用户名",
"Название": "名称",
"Стоимость": "价格",
"Сумма": "估计",
"Истекает": "过期日",
"Статус": "状态",
"Ожидает оплату": "待付款",
"Отменен": "已取消",
"Оплачен": "已付款",
"Оплатить": "付款",
"Отменить": "取消",
"Оплатить выбранные": "为选中的付款",
"Хостинг": "主机空间",
"Смена тарифа": "更改类型",
"Пополнение баланса": "充值",
"Домен": "域名",
"Продление домена": "续域名",
"Результаты не найдены.": "没有结果。",
"Счета по заказу №%id": " #%id 订单的账单",
"Действие": "操作",
"VPS": "VPS",
"Возврат": ""
},
"views\/carcase.php": {
"Billing Panel": "账单",
"Toggle navigation": "切换选项卡",
"Счета": "账单",
"Заказы": "订单",
"Хостинг": "主机空间",
"Домен": "域名",
"Создать заказ": "创建订单",
"Валюта": "货币",
"Поддержка": "支持",
"Настройки": "设置",
"Партнерская программа": "推广系统",
"Выход": "退出",
"Вход": "登录",
"Регистрация": "注册",
"Поле обязательное к заполнению": "必填项",
"3-20 символов, которыми могут быть буквы и цифры, первый символ обязательно буква": "3到20个字符（字母和数字），首个必须是字母",
"Введите правильный email": "Enter a valid email",
"Строчные и прописные латинские буквы, цифры, спецсимволы. Минимум 4 символов.": "至少四位，字母区分大小写，也可包含特殊字符。",
"Повторите ввод пароля": "再次确认密码",
"Введите фамилию, имя и отчество": "全名",
"Значение занято": "已经有人使用了",
"Введите номер телефона в международном формате (например +380921235478)": "请输入有效的电话号码，如+8613800138000",
"Дата в формате: 2015-06-18": "日期，如（2017-10-01）",
"Введите доменное имя": "输入域名",
"Поле заполнено правильно!": "正确！",
"Введите фамилию и имя": "请输入全名",
"Биллинг панель": "账单",
"3-20 символов, которыми могут быть только маленькие буквы и цифры, первый символ обязательно буква": "",
"Введите число больше нуля": "",
"Введите номер телефона в международном формате (например +38(092)123-54-78)": ""
},
"views\/hosting\/order\/list.php": {
"Дата": "日期",
"Тариф": "类型",
"Логин": "登录名",
"Стоимость": "价格",
"Конец": "过期",
"Осталось": "剩余",
"Сервер": "服务器",
"Статус": "状态",
"Отключен": "关闭",
"Управление": "控制面板",
"Продлить": "续费",
"Счета": "账单",
"Сменить тариф": "更改类型",
"Удалить заказ": "删除订单",
"Панель управления": "控制面板",
"Активный": "活动有效",
"Результаты не найдены.": "没有结果。",
"Вы уверены что хотите удалить заказ ?": "请确认是否删除这些订单？",
"день|дня|дней": "天数",
"{%period|день|дня|дней}": "{%period|天}"
},
"views\/hosting\/order\/hosting.php": {
"месяц": "月",
"ЗАКАЗАТЬ": "订购"
},
"views\/domain\/order\/check.php": {
"Проверить": "结算",
"Внимание!": "注意！",
"Возникла техническая ошибка.": "遇到了技术性错误。",
"службу поддержки": "售后",
"Напишите в %link для оперативного решения проблемы.": "请通过 %link 联系我们为您处理此问题。",
"Подберите домен": "域名筛选器",
"Домены не доступные для заказа": "不可用的域名",
"Домены уже кем-то занятые": "已注册的域名",
"Домены доступные для заказа": "可注册的域名",
"Заказать": "订单 ",
"Доменное имя": "域名",
"Стоимость": "价格",
"Стоимость продления": "续费价",
"Домены уже кем-то заказаны, но еще не оплачены": "此域名已经被预订但还没有付款"
},
"views\/support\/tickets.php": {
"Создать обращение в службу поддержки": "创建工单",
"№": "#",
"Тема": "标题",
"Состояние": "状态",
"Приоритет": "优先级",
"Дата": "日期",
"Новый": "新的",
"Низкий": "低",
"Просмотр тикета": "列出工单",
"Закрыть тикет": "关闭工单",
"Результаты не найдены.": "没有结果。",
"Высокий": "高",
"Средний": "中",
"В обработке": "处理中",
"Закрыт": "已关闭"
},
"views\/support\/new_ticket.php": {
"Тема": "标题",
"Приоритет": "优先级",
"Низкий": "低",
"Средний": "中",
"Высокий": "高",
"Сообщение": "内容",
"Файлы": "附件",
"Отправить": "发送",
"К списку тикетов": "工单列表",
"Файл вложения не может превишать 5 МБ.": "文件不能大于5MB"
},
"views\/balance.php": {
"Ваш баланс составляет:": "余额",
"Сумма": "充值金额",
"Пополнить!": "充值"
},
"views\/domain\/order\/list.php": {
"Дата": "日期",
"Домен": "域名",
"Владелец": "所有人",
"DNS сервера": "DNS服务器",
"Конец": "过期日",
"Срок действия": "过期",
"Статус": "状态",
"Активный": "活动有效",
"Управление": "控制面板",
"Счета": "账单",
"Изменить NS сервера": "更改NS服务器地址",
"Ожидает оплату": "待付款",
"Отменить заказ": "取消订单",
"Продлить": "续费",
"Действие": "操作",
"Результаты не найдены.": "没有找到结果。",
"Ошибка обработки": "处理异常",
"В обработке": "",
"Продолжить оформление": ""
},
"views\/hosting\/order\/plan.php": {
"Нет соединения с сервером, обратитесь в службу поддержки": "无法连接到服务器，请联系售后。",
"Возникла техническая ошибка, обратитесь в службу поддержки": "遇到技术性问题，请联系售后",
"Логин используется, придумайте другой": "用户名已经有人使用，请另选",
"Пароль недостаточно надежный! Придумайте другой!": "弱密码，请重新设置",
"Выбранный хостинг тариф": "请选择主机空间类型",
"Изменить": "更改",
"Выберите сервер": "请选择服务器",
"Период оплаты": "支付方式",
"месяц": "月",
"месяца": "月",
"месяцев": "月",
"Ваш логин для входа в панель управления хостингом": "用户名",
"Ваш пароль для входа в панель управления хостингом": "密码",
"Сформировать заказ": "创建订单",
"Заполните пожалуйста все поля отмеченные красным": "请在红色项里正确填写",
"Логин используется, придумайте другой!": "用户名已经有人使用，请另选",
"Домен": "域名",
"Использовать промокод": "使用优惠码",
"Промокод": "优惠码",
"Ввести в случае наявности": "请输入有效优惠码",
"Промокод уже использован или недействительный": "优惠码已失效",
"{2|день|дня|дней}": "{2|天|天|天}",
"(тестовый период)": "(试用期)",
"{20|день|дня|дней}": ""
},
"views\/setting.php": {
"Основные": "主要",
"Безопасность": "安全",
"Уведомления": "通知",
"Владельцы доменов": "域名所有人",
"Персональные данные": "个人信息",
"Изменить данные": "保存更改",
"Сменить пароль": "更改密码",
"Старый пароль:": "原密码：",
"Пароль введен неверно!": "密码错误！",
"Повторите новый пароль:": "再次确认密码",
"Список сессий": "会话列表",
"ОС": "系统",
"Браузер": "浏览器",
"Дата": "日期",
"Завершить все сессии (кроме активной)": "关闭所有会话",
"Email уведомления": "电子邮件通知",
"Уведомлять о выставлении нового счета:": "为新账单时发通知：",
"Уведомлять об окончании услуг хостинга:": "为订单过期时发通知：",
"Уведомлять о блокировке хостинг аккаунта:": "为订单停用时发通知：",
"Уведомлять о разблокировке хостинг аккаунта:": "为订单恢复使用发通知：",
"Уведомлять об ответах на тикеты:": "为工单回复时发通知",
"Сохранить": "保存",
"Имя:": "全名",
"Новый пароль:": "新密码：",
"Удалить": "删除",
"ФИО": "全名",
"Номер телефона:": "电话号码",
"Email:": "电子邮箱：",
"Изменения были успешно сохранены.": "成功保存更改！",
"Язык:": "语言：",
"Этот язык будет использоватся по умолчанию для уведомлений.": "通知时默认使用此语言",
"Не удалось удалить владельца, так как он используется в заказе": "不能删除有效订单中的域名联系人信息",
"Email": "Email",
"SMS": "SMS",
"Уведомлять о создании новых тикетов:": "有新工单时提醒：",
"Уведомлять об добавлении и изменении информации о заказе:": "订单信息更改时提醒：",
"Синхронизация аккаунтов": "同步账户",
"Тип:": "",
"Частное лицо": "",
"Юридическое лицо": "",
"Страна:": "",
"Название организации": "",
"Юридический адрес организации": "",
"Фактический адрес совпадает с юридическим": "",
"Фактический адрес организации": "",
"ЕГРПОУ": "",
"ИПН": "",
"Руководитель организации": "",
"Документ": "",
"Добавить документ": "",
"Документ ": "",
"ИНН": ""
},
"views\/partner.php": {
"Партнерская программа": "推广合作",
"- это эффективный способ получения дополнительного дохода для владельцев и\r\n менеджеров качественных\r\n web-проектов различной тематики.\r\n Размещая у себя на сайте баннер\/ссылку, партнер <b><i>получает денежное вознаграждение<\/i><\/b>,\r\n при прямом переходе с его сайта или при повторном заходе посетителя <b><i>в течение 1 месяца<\/i><\/b>\r\n (мониторинг при помощи cookies).": " 如在您的博客网站里放上推广链接，访客一个月内（根据cookies有效情况）的订单会统计，按百分比奖励给您。",
"Ваша ссылка:": "您的推广链接：",
"Номер реферала": "ID:",
"Ваш заработок": "总额",
"Доступно для снятия": "有效余额",
"Итого доступно:": "有效总额：",
"Итого заработано:": "总计：",
"Зачислить на внутренний счет": "提现"
},
"views\/login.php": {
"Вход": "登录",
"Имя пользователя": "用户名",
"Пароль": "密码",
"Войти": "登录",
"Забыли пароль?": "忘记密码了？",
"Пользователь не существует или пароль неверный!": "用户不存在或密码错误！",
"Заполните все поля!": "请填写完整！",
"Логин или пароль введен не верно!": "用户名或密码错误！",
"Логин": "登录",
"Забыли пароль ?": "忘记密码了？",
"Регистрация": "注册",
"Регистрация через соц.сети": "用社交账号注册",
"На Ваш email отправлено сообщение с инструкцией по восстановлению пароля.": ""
},
"views\/reg.php": {
"Подтверждение телефона": "手机确认",
"Номер телефона": "手机号码",
"Отправить СМС": "发送手机验证码",
"Код из СМС": "手机验证码",
"Код введен неверно": "验证码无效",
"Подтвердить": "确认",
"Регистрация": "注册",
"Имя пользователя": "用户名",
"E-mail": "E-mail",
"ФИО": "全名",
"Телефон": "手机号",
"Пароль": "密码",
"Пароль (повторно)": "密码（再次确认）",
"Страница входа": "登录页面"
},
"views\/reminder.php": {
"Восстановление пароля": "重置密码",
"Имя пользователя или email": "用户名或邮件地址",
"Email или имя пользователя": "用户名或邮件地址",
"Отправить": "发送",
"На Ваш email отправлено сообщение с инструкцией по восстановлению пароля.": "重置邮件已经发送，请按邮件中的操作说明重置密码。",
"Войти": "登录",
"На Ваш email отправлено сообщение с новым паролем.": "新密码已经通过电子邮件发出，请检查邮件",
"Логин": "登录",
"Восстановить пароль": "重置密码",
"Страница входа": "登录页"
},
"views\/bill\/pay.php": {
"Оплата счета": "账单",
"Общая сумма:": "总计：",
"Выберите метод оплаты:": "请选择支付方式：",
"Оплата счетов": "支付账单",
"Внимание!": "注意！",
"Cчет": "账单",
"уже был оплачен или отменен.": "已取消！"
},
"views\/hosting\/order\/continue.php": {
"Период оплаты": "支付周期",
"Сформировать заказ": "创建订单",
"месяц": "月,
"месяца": "月",
"месяцев": "月",
"Отмена": "取消",
"У Вас есть неоплаченные счета по данному заказу. Вы должны оплатить или отменить их.": "有未付账单，请完成支付或取消。",
"Нажмите здесь чтобы просмотреть счета по заказу №%bill": "请点击这里查看账单 No.%bill"
},
"views\/support\/ticket.php": {
"Тикет": "工单",
"Тема": "标题",
"Статус": "状态",
"Новый": "新",
"Приоритет": "优先级",
"Низкий": "低",
"Сообщение": "内容",
"Ответы": "回复数",
"Ответить": "回复",
"Отмена": "取消",
"Отправить": "发送",
"Напишите свой ответ здесь...": "请在这里回复",
"Высокий": "高",
"Средний": "中",
"секунда|секунды|секунд": "秒|秒",
"час|часа|часов": "小时|小时数",
"день|дня|дней": "天|天数",
"месяц|месяца|месяцов": "月|月份数",
"год|года|год": "年|年数",
"минуту|минуты|минут": "分钟|分钟",
"опубликовал %period {%period|%word} назад": " %period {%period|%word} 前发布",
"В обработке": "处理中",
"Закрыт": ""
},
"views\/bill\/payment_status.php": {
"Спасибо!": "感谢！",
"Счет %bill успешно оплачен!": " %bill 账单已支付！",
"К сожалению, счет %bill не был оплачен.": "出了点状况， %bill 未能支付成功。",
"Не достаточно средств на балансе.": "账户余额不足。",
"Пополните баланс или выберите %0 другой способ оплаты %1": "充值，或选择 %0 其它支付方式 %1",
"Счета № %bills успешно оплачены!": "Invoices # %bills 账单支付成功！",
"К сожалению оплата не была произведена.": "哎呀！支付失败",
"Оплата произведена успешно!": "恭喜，支付成功！"
},
"views\/domain\/order\/period.php": {
"Выбор периода предоставления услуг": "选择周期",
"Домен": "域名",
"Период регистрации": "周期",
"Владелец": "所有人",
"NS сервера": "NS 服务器",
"Не выбрано": "未选择",
"Добавить": "添加",
"Редактировать": "修改",
"Продолжить": "下一步",
"Не выбран владелец!": "未选择所有人！",
"Нужно указать как минимум 2 NS сервера!": "至少需要输入一个NS服务器地址",
"Управление": "管理",
"Использовать промокод": "",
"Промокод": "",
"Промокод уже использован или недействительный": "",
"Возникла ошибка с регистрацией владельца для домена %domain": "",
"Дата рождения владельца указана не верно!": "",
"Номер паспорта владельца не указан или указан не верно!": "",
"Поля \"Номер паспорта\", \"Дата выдачи\" или \"Кем выдан паспорт\" не указаны или указаны не верно!": "",
"Поля \"Серия и номер паспорта\", \"Дата выдачи\" или \"Кем выдан паспорт\" не указаны или указаны не верно!": ""
},
"views\/domain\/order\/add_owner.php": {
"Добавить владельца": "添加新的所有人信息",
"Этот владелец используется! Редактирование запрещено!": "该所有人信息正使用，不允许编辑。",
"ФИО": "全名",
"Дата рождения": "生日",
"Страна": "国别",
"Область": "省份",
"Индекс": "邮编",
"Город": "城市",
"Адрес": "地址",
"Телефон": "电话",
"Факс": "传真",
"Мобильный телефон": "手机",
"Серия и номер паспорта": "身份证号",
"Введите адрес, например: ул. Пушкина, дом 21Г, кв. 1": "请输入详细地址，如东山路88号",
"Кем выдан паспорт:": "颁发机构：",
"Дата выдачи паспорта:": "颁发日期：",
"ИНН:": "INN:",
"Обязательно для доменов moscow и москва": "Obligatory for domain moscow ",
"Обязательно для доменов .tj": "Obligatory for domain .tj",
"Закрыть": "关闭",
"Сохранить": "保存",
"Ф.И.О": "",
"Тип": "",
"Частное лицо": "",
"Юридическое лицо": "",
"Название организации": "",
"Например: ООО Биллинг-системы": "",
"Юридический адрес": "",
"Почтовый адрес": "",
"ИНН организации": "",
"КПП": "",
"ОГРН": "",
"БИК": "",
"Банк": "",
"Рассчетный счет": "",
"E-mail": "",
"УНП": "",
"ЕГРПОУ": "",
"ИНН": "",
"МФО": ""
},
"views\/hosting\/order\/change-plan.php": {
"Внимание!": "注意！",
"Новый тарифный план будет активирован после оплаты счета.": "付款后，才会更改类型",
"Тарифный план": "更改类型",
"Сформировать заказ": "创建订单",
"В результате изменения тарифного плана на тарифный план стоимость которого - больше, тогда будет сформирован счет на оплату разницы суммы!": "如果升级类型，则会生成差额账单。",
"Если стоимость тарифного плана - меньше, тогда счет выставляться не будет, а смена произойдет немедленно.": "如果降级类型，不会生成账单，立即生效。"
},
"popup-messages": {
"Заказ успешно удален": "订单已删除",
"Счет отменен": "账单已取消",
"Владелец успешно добавлен": "所有人已添加",
"Доступ запрещен": "拒绝访问",
"Возникла ошибка.": "遇到了错误。",
"Копия успешно создана": "复制成功。",
"Владелец был удален": "所有人已删除",
"Владелец не был удален. Он используется в заказе.": "因该所有人在已有的订单中使用，所以删除失败。"
},
"views\/setting\/owner\/list.php": {
"Добавить": "添加",
"ФИО": "全名",
"Редактировать": "编辑",
"Удалить": "删除",
"Копировать": "复制"
},
"views\/setting\/carcase.php": {
"Основные": "主页",
"Безопасность": "安全",
"Уведомления": "通知",
"Владельцы доменов": "域名所有人"
},
"views\/service\/select.php": {
"месяц": "月",
"ЗАКАЗАТЬ": "订购"
},
"views\/service\/order.php": {
"Сформировать заказ": "下新订单",
"Период оплаты": "付款周期",
"месяц": "月",
"месяца": "月",
"месяцев": "月",
"Использовать промокод": "",
"Промокод": ""
},
"views\/layout.php": {
"Toggle navigation": "切换选项卡",
"Счета": "账单",
"Заказы": "订单",
"Хостинг": "主机空间",
"Домен": "域名",
"VPS": "VPS",
"Создать заказ": "创建订单",
"Валюта": "货币",
"Поддержка": "支持",
"Настройки": "设置",
"Партнерская программа": "推广系统",
"Выход": "登出",
"Новоее сообщение": "新消息",
"Тикет": "工单"
},
"views\/vps\/order\/list.php": {
"Дата": "日期",
"Тариф": "类型",
"Логин": "登录",
"Стоимость": "价格",
"Конец": "过期日",
"Осталось": "剩余",
"Сервер": "服务器",
"Статус": "状态",
"Отключен": "已禁用",
"Управление": "设置",
"Панель управления": "控制面板",
"Продлить": "延期",
"Счета": "账单",
"Вы уверены что хотите удалить заказ ?": "您确认要删除以下订单吗？",
"Удалить заказ": "删除订单",
"Результаты не найдены.": "没有结果。",
"Активный": ""
},
"views\/vps\/order\/new.php": {
"месяц": "",
"ЗАКАЗАТЬ": ""
},
"views\/domain\/owner\/edit.php": {
"Добавить владельца": "",
"Ф.И.О": "",
"Мобильный телефон": "",
"Страна": "",
"Тип": "",
"Частное лицо": "",
"Юридическое лицо": "",
"Название организации": "",
"Например: ООО Биллинг-системы": "",
"Город": "",
"Юридический адрес": "",
"Введите адрес, например: ул. Пушкина, дом 21Г, кв. 1": "",
"Почтовый адрес": "",
"ИНН организации": "",
"КПП": "",
"ОГРН": "",
"БИК": "",
"Банк": "",
"Рассчетный счет": "",
"Факс": "",
"E-mail": "",
"Индекс": "",
"Телефон": "",
"УНП": "",
"ЕГРПОУ": "",
"ИНН": "",
"МФО": "",
"Область": "",
"Адрес": "",
"Дата рождения": "",
"Серия и номер паспорта": "",
"Кем выдан паспорт:": "",
"Дата выдачи паспорта:": "",
"ИНН:": "",
"Закрыть": "",
"Сохранить": "",
"Этот владелец используется! Редактирование запрещено!": "",
"Заполнение необходимо для регистрации доменов в зоне .ru и .рф": ""
},
"views\/vps\/order\/plan.php": {
"Извините, пользователь с таким именем уже существует. Выберите другое имя.": "",
"Пароль слишком простой, выберите пожалуйста другой пароль": "",
"Имя пользователя слишком длинное, попробуйте выбрать другое имя": "",
"Выбранный хостинг тариф": "",
"Изменить": "",
"Выберите сервер": "",
"Выберите образ": "",
"Период оплаты": "",
"{5|день|дня|дней}": "",
"(тестовый период)": "",
"месяц": "",
"месяца": "",
"месяцев": "",
"Ваш логин для входа в панель управления хостингом": "",
"Ваш пароль для входа в панель управления хостингом": "",
"Домен": "",
"Использовать промокод": "",
"Промокод": "",
"Ввести в случае наявности": "",
"Сформировать заказ": "",
"Закрыть": ""
},
"views\/service\/order\/list.php": {
"Дата": "",
"Тариф": "",
"Стоимость": "",
"Конец": "",
"Статус": "",
"Результаты не найдены.": "",
"Оплачено": "",
"Управление": "",
"Счета": "",
"Информация о заказе": "",
"Посмотреть детали": "",
"Вы уверенны что хотите удалить заказ ?": "",
"Удалить заказ": ""
}
}